Translations of German Newspapers
On the following pages, you will find translations of some of the German newspapers that were cirulated in the Lehigh County, PA area. Click on a link below to go to that paper.
Keep in mind that the translation from German to English is not always exact. Some of the old German words & phrases are difficult to put into exact English words that make sense and some have multiple meanings.
Translations were done by Carsten Grammes, Saarbrücken, Germany and myself. Anything in [] brackets was added by us.